Vai al contenuto

BIANCOSCURO Interview: Jean François Gailloud & Marie Hélène Heusghem

⏰ lettura 6 min.

Per questa quarta edizione, la Biennale di Montreux, che si estende sulla riva del lago di Ginevra, partendo dal Centro Congressi di Montreux arrivando sino alla piazza del mercato.
L’arte è particolarmente a cuore alla regione, numerosi sono gli avvenimenti, e la Biennale di Montreux si inserisce perfettamente in questa dinamica precedendo MAG Montreux Art Gallery che aprira’ le porte per la sua undicesima edizione dal 4 all’8 novembre 2015.
Abbiamo avuto il piacere di intervistare la direzione della Biennale di Montreux, Jean François Gailloud  e Marie Hélène Heusghem  permettendoci di scoprire al meglio questa rassegna:

Jean François Gailloud Marie Hélène Heusghem
Jean François Gailloud Marie Hélène Heusghem

Sig. Gailloud: la Biennale di Montreux attira numerosi artisti?
Si, in effetti, per questa quarta edizione, abbiamo ricevuto piu’ di ottanta candidati nazionali ed internazionali e l’interesse degli artisti e’ continuamente in espansione.
È altrettanto vero che il luogo dell’esposizione è unico: la passeggiata sul lungo lago di Montreux e’ uno spazio magnifico percorso da piu’ di 2 milioni di visitatori durante l’estate. D’altra parte, la messa in scena con il lago come sfondo apporta agli espositori un contesto particolare lungo l’intera giornata. Il sole, il lago, i riflessi le variazioni di ombre in funzione della luce ed il crepuscolo sono altresì delle tavolozze di colori che donano un diverso effetto per ciascun momento durante la visita all’esposizione.

Sig.ra Heusghem: quali artisti saranno presenti quest’anno?
Difficile citarli tutti, tuttavia la varietà artistica è assicurata da 32 opere in esposizione.
Numerosi paesi sono rappresentati: la Svizzera, la Francia, l’Italia, la Repubblica Ceca, la Corea, la Tunisia e la Cina. La Cina, ospite d’onore per il 2015, presenterà 4 rinomati artisti: Shen Jingdong, Li Wei, Yuan Xinggang, Pang Yonjie, gia’ espositori in differenti paesi. La Corea con Joo Man Cha presenta un’opera monumentale di cui l’originale e’ esposto a L’Himalaya Art Museum di Shanghai. La Tunisia, grazie a due artisti Taoufik Behi e Salah Ben Amor, propone 2 espressioni artistiche molto diverse, una delle quali è stata realizzata dal vincitore del premio d’eccellenza al “Festival di Luxor” in Egitto nel 2013. La Francia, con 14 artisti, offre una grande diversità di opere. Tra gli altri, Cristian Burger espone “Volo”, opera che e’ stata esposta sulla “Barre des Écrins” per il 150º anniversario della prima ascensione di questo massiccio. Patrick Roger, cioccolataio, miglior operatore di Francia, crea inizialmente le sue opere in cioccolato per poi svilupparle in alluminio ed in bronzo.
Hélène Yousse, 20 anni di carriera artistica internazionale, vi presenta un volo di rondini tutto speciale. La Svizzera, con 9 artisti, espone una vasta gamma artistica. Werner Keist invita ad osservare il contrasto tra l’ombra e la luce con la sua opera “Controluce”.

Sig. Gailloud degli avvenimenti particolari durante questa biennale?
Come nel 2013, 3 artisti (Italia, Repubblica Ceca e Francia) realizzeranno, durante 4 giorni, delle sculture di legno direttamente a bordo lago. Specialità di questa disciplina, partiranno da un pezzo di legno di 2.50 m di altezza e 80cm di diametro e creeranno in diretta le loro opere.
Un’occasione unica di seguire il difficile e indescrivibile connubbio entro arte, creatività, tecnica e materia. Il 20 agosto alle 17.30 sarà altresì l’occasione del vernissage ufficiale della Biennale 2015 con la presenza di Laurent Werhli Syndi di Montreux e delle autorita’ del Comune di Montreux. Questa sarà inoltre l’occasione per noi di ringraziare il Comune di Montreux e Montreux Riviera che sostengono attivamente la Biennale di Montreux. Durante tutta la Biennale, i visitatori saranno ugualmente invitati a votare per un’opera a loro scelta attraverso i bollettini di voto messi a disposizione sul lungolago e all’ufficio del Turismo.
L’opera che riporterà il maggior numero di voti rimarrà esposta sul lungo lago fino alla Biennale di Montreux 2017. L’altro premio che verra’ assegnato durante la Biennale di Montreux è il premio della Giuria, il vincitore vedrà la sua opera acquisita dal Comune di Montreux dove resterà definitivamente esposta. Questi due premi verranno assegnati in novembre in una cerimonia ufficiale che si terrà durante il Salone di Arte Conteporanea MAG – Montreux Art Gallery. Il 2017 sarà il primo giubileo della manifestazione con una quinta edizione che proporrà un’esposizione sempre rinnovata ed una selezione di artisti di qualità. Lo spazio del lungolago di Montreux rimane un luogo eccezionale, tanto per gli artisti che per i visitatori. La crescente visibilità della Biennale di Montreux permette di proporre un programma che offre al pubblico un incontro artistico particolare.

Artisti presenti alla Biennale 2015:
Artistes présents à la biennale 2015:
Delaperouze, Alain Favrod, Werner Keist, Edith Convert, Fernand Greco, Robert Bourasseau, Bullitt Ballabeni, Bernard Conforti, K Soul e Marion, Sara H, Léo e Angelika Emmenegger, Jurg Muller, Salvatore Mainardi, Laurent Domeny, Frédérique Fleury, Salah Ben Amor, Annie Berthet, Patrick Roger, Sarah Abdallah Khodja, Taoufik Behi, Helene Yousse, Daniel Sallin, Christian Burger, Shen jung Dong, Yuan Xing Gang, Pang Yongjie, Li Wie, Michel Laurent, Alexandre Berlioz, Lara Steffe, Pavel Spelda, Joo Man Cha.

mx00

Pour cette 4ème édition, la Biennale de Montreux s’installe sur les rives du lac Léman à Montreux depuis le Centre des Congrès de Montreux, jusqu’à la place du marché. Parcours extrêmement apprécié tant par les habitants de la Riviera que par les touristes de passage dans la région.
L’art est un sujet qui est particulièrement cher à la région avec de nombreux événements, et la Biennale de Montreux s’inscrit parfaitement dans cette dynamique en précédent MAG Montreux Art Gallery qui ouvrira ses portes pour sa 11ème édition du 4 au 8 novembre 2015.
Un entretien avec la direction de la Biennale de Montreux, Jean François Gailloud
et Marie Hélène Heusghem vous permettra de découvrir cette exposition:

Mr Gailloud : la Biennale de Montreux attire de nombreux artistes?
Oui, en effet, pour cette 4ème édition, nous avons reçu plus de 80 dossiers nationaux et internationaux et l’intérêt des artistes est toujours grandissant. Il est vrai que le lieu d’exposition est unique : la promenade sur les quai de Montreux est un espace magnifique parcouru par plus de 2 millions de visiteurs durant l’été. D’autre part, la mise en scène avec le lac en arrière plan apporte aux oeuvres un contexte tout à fait particulier tout au long de la journée. Le soleil, le lac les reflets, les variations des nuances en fonction de l’ensoleillement et le crépuscule sont autant de palettes de couleurs qui donnent un effet différent à chaque oeuvre à chaque moment de la visite de l’exposition.

Mme Heusghem: quels artistes seront présents cette année ?
Difficile de tous les citer, toutefois la variété artistique est assurée avec 32 oeuvres exposées. De nombreux pays sont représentés: la Suisse, la France, l’Italie, la République Tchèque, la Corée, la Tunisie et la Chine.
La chine hôte d’honneur 2015 présentera 4 artistes de renoms – Shen Jingdong, Li Wei, Yuan Xinggang, Pang Yonjie – ayant déjà exposé dans différents pays. OEuvres figuratives, elles trouvent leur inspiration dans domaines très différents.
La Corée – Joo Man Cha – présente une pièce monumentale dont l’originale est exposée à L’himalaya Art Muséum de Shanghai. La Tunisie, grâce à 2 artistes –
Taoufik Behi, Salah Ben Amor, propose 2 expressions artistiques très différentes, l’une ayant été réalisée par l’artiste ayant obtenu le prix d’excellence du décor au festival de Luxor – Egypte 2013.
La France, avec 14 artistes, offre une grande diversité de réalisation. Entre autre, Christian Burger expose « envol » pièce qui a été exposée sur la barre des Ecrins pour le 150ème anniversaire de la première ascension de ce massif. Patrick Roger, chocolatier – meilleur ouvrier de France- crée préalablement ses pièces en chocolat puis les développe en aluminium, bronze. Hélène Yousse, 20 ans de carrière artistique internationale, vous présente un vol d’hirondelles tout particulier. La Suisse, avec 9 artistes, expose un vaste éventail artistique. Werner Keist invite à observer le contraste entre l’ombre et la lumière avec son oeuvre « à contre jour». Sara donne l’occasion à tous les enfants qui sommeillent en nous d’approcher la lune. Salvatore Mainardi évoque l’expression de la transparence. Daniel Sallin artiste designer invite à contempler le lac de jour comme de nuit.

Mr. Gailloud, des événements particuliers durant cette biennale ?
En effet comme en 2013, 3 artistes (Italie, République Tchèque et France) réaliseront durant 4 jours des sculptures sur bois en direct sur les quais. Spécialistes de cette discipline, ils partiront d’une pièce de bois brute de 2.50m sur 80cm de diamètre et créeront en direct leurs oeuvres. Occasion unique de suivre la difficile et indescriptible conjonction entre l’art, le créativité, la technicité et la matière. Le 20 aout à 17h30 sera également l’occasion du vernissage officiel de la Biennale 2015 en présence de Monsieur Laurent Werhli Syndi de Montreux et des personnes officielles de la Commune de Montreux. C’est également l’occasion pour nous de remercier la Commune de Montreux et Montreux Riviera qui soutiennent activement la biennale de Montreux.
Durant toute la Biennale, les visiteurs sont également invités à voter pour l’oeuvre de leur choix à l’aide de bulletin de votes mis à disposition sur les quais et à l’office de Tourisme. L’oeuvre qui remporte le plus de voix reste exposée sur les quais jusqu’à la Biennale de Montreux 2017.
L’autre prix décerné durant la Biennale de Montreux est le prix du Jury qui est une pièce acquise par la Commune de Montreux et reste définitivement exposée dans la commune. Ces deux prix seront remis en novembre lors d’une cérémonie officielle durant le salon d’art contemporain MAG – Montreux Art Gallery. 2017 sera déjà le premier jubilaire de la manifestation avec une 5ème édition qui proposera une exposition toujours renouvelée et une sélection d’artistes de qualité.
L’espace des quais de Montreux reste un lieu exceptionnel tant pour les artistes quepour les visiteurs. La visibilité grandissante de la Biennale de Montreux permet de proposer un programme qui offre au public une rencontre artistique particulière.

montreux

 

Abbonati a BIANCOSCURO

Biancoscuro rivista d'arte

Clicca qui e risparmia il 40%

oppure iscriviti alla nostra newsletter

Select language